31 студзеня 1946 г. ваеннапалонны генерал-лейтэнант Эберхард фон Куроўскі быў зноў выкліканы на допыт па справе падзей у Азарычах. Больш чым праз месяц пасля дачы першых паказанняў фон Куроўскі пацвердзіў, што лагеры законна можна лічыць так званымі лагерамі смерці. Разам з гэтым ён адмаўляў, што хворыя на тыф цывільныя асобы былі наўмысна інтэрніраваны разам са здаровымі з мэтай справакаваць успышку захворвання. Той факт, што з прычыны свайго вайсковага звання ён удзельнічаў у папярэдніх абмеркаваннях і планаванні аперацыі, робіць гэтую заяву непраўдападобнай.
„Frage: Bestätigen Sie, dass [der Aufenthalt] in den Lagern von an Fleckfieber Erkrankten zusammen mit der abgemagerten und arbeitsunfähigen Bevölkerung, die sich in einem unhygienischen Zustand befand, eine schnelle Verbreitung von und Infizierung mit dem Fleckfieber unter den Häftlingen – den gesunden Kindern – herbeiführte?
Antwort: Ja, das bestätige ich.
Frage: Die Infizierung der gesunden Bevölkerung in den Lagern mit dem Fleckfieber war eine Folge von beabsichtigtem Herbringen und Internieren von an Fleckfieber Erkrankten?
Antwort: Ja, ich bestätige, dass die Infizierung der gesunden Bevölkerung in den Lagern mit dem Fleckfieber eine Folge der Internierung von an Fleckfieber Erkrankten in den Lagern war, die, wie ich vorher aussagte, aus den Regionen Gomel und Mahijou hergebracht wurden. Eine gezielte Absicht des Herbringens von an Fleckfieber Erkrankten gab es meiner Meinung nach nicht.“1 (Арыгінальны тэкст (ням.))
«Пытанне: Вы пацвярджаеце, што [знаходжанне] ў лагерах сыпнатыфозных хворых, разам са знясіленым і непрацаздольным насельніцтвам, якое знаходзілася ў антысанітарных умовах, выклікала хуткае распаўсюджванне і заражэнне сыпным тыфам сярод вязняў — здаровых дзяцей?
Адказ: Так, я гэта пацвярджаю.
Пытанне: Заражэнне сыпным тыфам здаровага насельніцтва ў лагерах стала наступствам спецыяльнага завозу і размяшчэння сыпнатыфозных хворых?
Адказ: Я пацвярджаю, што заражэнне сыпным тыфам здаровага насельніцтва ў лагерах стала наступствам размяшчэння ў лагеры сыпнатыфозных хворых, якія завозіліся, як я паказаў раней, з Гомельскай і Магілёўскай вобласцей. Адмыслова мэты завозу сыпнатыфозных хворых, на маё меркаванне, не было». (Пераклад з нямецкай мовы)
- Вермахт на советско-германском фронте. Следственные и судебные материалы из архивных уголовных дел немецких военнопленных 1944-1952 / (сост. В.С. Христофоров, В.Г. Макаров). 2011, ст. 302–303, Дакумент № 83. ↩︎
